Characters remaining: 500/500
Translation

bê tha

Academic
Friendly

Từ "bê tha" trong tiếng Việt có nghĩachỉ những người lối sống không lành mạnh, thường xuyên tham gia vào những hoạt động tiêu cực như cờ bạc, rượu chè, các mối quan hệ không đứng đắn. Dưới đây phân tích chi tiết về từ này.

Định nghĩa:
  1. Động từ (đgt): Diễn tả hành vi ham chơi bời bậy bạ, đến mức ảnh hưởng xấu đến nhân cách của con người. dụ: "Anh ấy bê tha cờ bạc, không còn quan tâm đến công việc."
  2. Tính từ (tt): Diễn tả trạng thái bệ rạc, không đứng đắn trong cách sống ăn mặc. dụ: " ấy ăn mặc bê tha, không giống như trước đây."
dụ sử dụng:
  • Sử dụng thông thường: "Sau khi ly hôn, anh ấy đã sống một cuộc sống bê tha, thường xuyên đi chơi khuya uống rượu."
  • Sử dụng nâng cao: "Những người sống bê tha thường không nhận ra rằng họ đang đánh mất bản thân mình trong những thói quen xấu."
Biến thể của từ:
  • "Bê tha" có thể đi kèm với các danh từ cụ thể để làm nghĩa hơn, chẳng hạn như "bê tha rượu chè", "bê tha trai gái", hay "bê tha cờ bạc".
Chú ý:
  • Phân biệt: "Bê tha" thường mang nghĩa tiêu cực, chỉ những hành vi không tốt, trong khi "thả lỏng" có thể chỉ trạng thái thư giãn nhưng không nhất thiết phải tiêu cực.
  • Từ gần giống: Một số từ có nghĩa gần giống như "bê tha" có thể "hư hỏng", "buông thả", "không đứng đắn".
  • Từ đồng nghĩa: "Hư hỏng" cũng chỉ những hành vi sống không lành mạnh, nhưng "hư hỏng" thường ám chỉ đến tuổi trẻ hoặc trạng thái tâm lý.
Từ liên quan:
  • Thói tật xấu: Chỉ những thói quen xấu con người có thể mắc phải.
  • Buông thả: Cũng chỉ việc không kiểm soát bản thân dễ dàng để bản thân rơi vào những thói quen không tốt.
Kết luận:

Từ "bê tha" rất quan trọng trong việc miêu tả những hành vi lối sống không tích cực trong xã hội. Những ai sống bê tha thường gặp phải nhiều vấn đề trong cuộc sống cá nhân xã hội.

  1. I. đgt. Ham chơi bời bậy bạ đến mức mất hết nhân cách: bê tha cờ bạc bê tha rượu chè, trai gái. II. tt. Bệ rạc, không đứng đắn: ăn mặc bê tha sống bê tha.

Comments and discussion on the word "bê tha"